wiedergewinnen

wiedergewinnen
- {to reclaim} cải tạo, giác ngộ, khai hoang, vỡ hoang, làm khô, thuần hoá, khai hoá, làm cho văn minh, đòi lại, phản đối, khiếu nại - {to recover} lấy lại, giành lại, tìm lại được, được, bù lại, đòi, thu lại, cứu sống lại, làm tỉnh lại, làm bình phục, chữa khỏi bệnh), sửa lại, khỏi bệnh, bình phục, lại sức, tỉnh lại, tĩnh trí lại - bình tĩnh lại, hết khỏi, lên lại, được bồi thường, thủ thế lại - {to regain} thu đi, gỡ lại, chiếm lại, chuộc lại, trở lại - {to regenerate} tái sinh, phục hưng, tự cải tạo - {to repossess} chiếm hữu lại, cho chiếm hữu lại - {to retrieve} tìm và mang về, khôi phục lại được, phục hồi được, xây dựng lại được, bù đắp được, sửa chữa được, cứu thoát khỏi, nhớ lại được, tìm và nhặt đem về

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • wiedergewinnen — wiedergewinnen:dieFassungw.:⇨fassen(II,1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • wiedergewinnen — ↑regenerieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • wiedergewinnen — V. (Aufbaustufe) etw., das man früher verloren hat, zurückbekommen Synonym: zurückgewinnen Beispiel: Er hat die im Kasino verspielte Summe wiedergewonnen …   Extremes Deutsch

  • wiedergewinnen — wieder finden; zurückgewinnen; wiedererlangen * * * wie|der||ge|win|nen 〈V. tr. 151; hat〉 zurückgewinnen ● seine gute Laune, sein Gleichgewicht wiedergewinnen * * * wie|der|ge|win|nen <st. V.; hat: 1. zurückgewinnen: verspieltes Gel …   Universal-Lexikon

  • wiedergewinnen — wie·der·ge·win·nen (hat) [Vt] 1 <Rohstoffe o.Ä.> wiedergewinnen durch ein besonderes technisches Verfahren neue Rohstoffe o.Ä. aus Abfällen, Altpapier o.Ä. gewinnen 2 ↑wieder (1) || hierzu Wie·der·ge·win·nung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • wiedergewinnen — widdergewenne …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • wiedergewinnen — wie|der|ge|win|nen (zurückgewinnen); er hat sein verlorenes Geld wiedergewonnen; aber wieder gewịnnen (nochmals gewinnen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • zurückgewinnen — wiedergewinnen; wieder finden; wiedererlangen * * * zu|rụ̈ck||ge|win|nen 〈V. tr. 151; hat〉 wiedergewinnen, erneut in seinen Besitz bringen ● jmds. Zuneigung zurückgewinnen * * * zu|rụ̈ck|ge|win|nen <st. V.; hat: 1. (etw., was verloren wurde)… …   Universal-Lexikon

  • wieder finden — wiedergewinnen; zurückgewinnen; wiedererlangen …   Universal-Lexikon

  • wiedererlangen — wiedergewinnen; wieder finden; zurückgewinnen * * * wie|der||er|lan|gen 〈V. tr.; hat〉 zurückbekommen, aufs Neue erlangen, erreichen ● er hat sein früheres Gewicht wiedererlangt * * * wie|der|er|lan|gen <sw. V.; hat (geh.): zurückerlangen:… …   Universal-Lexikon

  • Wiedergewinnung — Regenerierung; Wiederaufbereitung; Wiederverwertung; Recycling * * * Wie|der|ge|win|nung 〈f. 20; unz.〉 das Wiedergewinnen * * * Wie|der|ge|win|nung, die; , en <Pl. selten>: das Wiedergewinnen. * * * Wie|der|ge|win|nung, die; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”